The purpose of life is not merely to satisfy mind’s projections. 生命的目的，不僅僅是滿足「頭腦的投射」。
Though we imagine such a life would be a happy one, it would not be a good life. 雖然我們想像如此生命會是快樂人生，它卻不是一個好的人生。
You waste your life pursuing the wind. 你浪費你的生命在追求「風」。
But to dedicate one's life to Truth, that is tremendous. 然而，奉獻人的一生於真理，那才是偉大的。
And it is a choice prompted by the Heart itself. 而且，它是由「天心」本身激勵起來的一個選擇。
One prays from the Heart, 'Let this life be one with its source.' 一個人發自「天心」禱告說：「讓這生命與它的源頭同在」。
Offer this house so that it is used in service to God and thus become a temple of light. 獻出這個屋子，讓它作為服務神的使用，且如此會變成充滿光明的一間神殿。
Throw out the old tenant called ego. 把那位稱為「小我」的舊房客丟出去。
You will never go back and say, 'Oh, I no longer want God to be here. It was better when the devil was here.' 你絕不可能走回頭路而說：「哦，我不再想要讓神在這裡，以前惡魔在這裡時是比較好的。」。
No, you will never regret this. 不，你絕不會後悔這件事。
Comments