在一個徹底分離與理想破滅的世界裡，要去想像‘我們－－人類－－如何能藉由把愛的表達作為我們的基本行為而變得是合一的’，是一件非常困難的事。愛以一體與平等的態度來表達它自己，並且理解所有的生命都是無限的存在體，不管它們是如何被人類性格或人類外皮給罩住了。
我們是被程式設定（we are programmed）要突然就憤怒起來或具有防衛性的，只要有什麼事或什麼人威脅、折損、阻礙、或挑戰到我們的意志和安全感時。處於一個持續被監視、被限縮自由、以及充滿了不可抗拒的世俗主義之世界裡，要拒絕你的設定是不容易做到的。
這種設定是基於人類實相的兩個互相依靠之基本特性的： 1） 分離 2） 欺騙
我們每個人都是分離的，而且我們每個人都活在騙局裡。這是一個簡單明白的事實。分離始於我們穿上一個人類身體（出生）的那一刻。在三次元的實相裡我們馬上就被分離開來了。我們因為被封裝在我們自己的身體裡而分離了。‘開始去把世界看成與我們自己是分離的，也就是我們與其他的每一個人和一切事物都是分開存在的’是一個非常陌生的經驗。
我們變得被實相的這種顯著的特性所設定而感覺到脆弱和需要依靠了。我們這世界的騙局在於它那‘把我們的意識（或知覺）說成是，有著一種未被確定之可能的神性的凡人，一個80年的生命期限’ 之幻覺基礎。因著這種可能的神性火花，我們才會被允許去相信有靈魂的存在，但那也僅只是一種信念而已，因著那騙局是完整徹底的－－我們並不了解我們真正的自己。（你可以去看 Neruda 博士的第五篇訪談 以了解更多的細節。）
想像力的壓制
想像力是在每一個個人內心裡面的一種機能。我們的這個部分能夠產生一種，對於圍繞著我們的實相來講是違反預期的（counterintuitive）〔譯註1〕遠見（或願景）。就像我們的 眼睛-大腦 系統可以使用一部望遠鏡來觀看遙遠的銀河一樣，想像力就像是我們的意識（或知覺）之望遠鏡。它讓我們能夠往無限去開展。我們每個人都被那些戰爭、社會的官能失調、侵占自由的政策和科技之故事與印象給淹沒了，所有的這些都會灌輸給我們一種無望的感覺。我們的想像力就被這些我們可以廣泛地稱為壓制的事件（suppression events）之沉重的事物給壓制下來了。
隨著時間的過去，這些壓制的事件會引出一種 ‘我們根本就是有缺陷和沒有力量的’之不真實的感覺。我們就會開始去相信那個‘我們的生命－－或它的一些部分－－是一些需要矯正或修改的錯誤’之謊言。然後你認為那些矯正將會來自哪裡？哪些政府或宗教機構將會來矯正我們那些錯誤？是那些在最初就策畫和發動那些壓制的事件之相同的團體嗎？沒錯，正是它們。
問題是我們已經容許我們的想像力被那些壓制的事件給設定，而結果是我們的想像力大部分也都已經變得萎縮了。我們的想像力可以被比作是一種為了要能舉起重物而必須被鍛鍊的肌肉。為了要擺脫那些實實在在把我們壓著（literally sit on us）的壓制的事件，我們可以受益於經常使用我們的想像力。
應用想像力
那麼問題就變成是，我要用什麼方式或方法來鍛鍊我的想像力？在 Neruda 博士的第五篇訪談 裡，我推薦了一種被稱為量子暫停（Quantum Pause）的特定練習。這是鍛鍊和擴展想像力的一個好的出發點。我說出發點（starting point），是因為我強烈地建議個人去把量子暫停的練習改編成適合他們自己的方式。
想像力一直以來就被學術界－－以和對待神話、直覺等字眼一樣的方式－－所排斥。這是一些處於被接收的邊緣之文字概念，然而在許多方面，它們卻是我們的時代的一些有力的觀念。這些字眼如何變成是被排斥的本身就會是一個有趣的研究，但這篇文章的焦點並不在那上面，而是在於要建議說，你們每一個人都可以去找到一種方法來鍛鍊你們的想像力。
但同樣重要的是你應用你的想像力之方式，而這方面來講，我會建議你去檢視一下量子暫停，看看那個方法有沒有哪些方面是你可以用來配製出你自己的技術的。以下這些是你在發展你自己的技術時所要考慮到的一些重要方向：
･ 有節律的呼吸 ･ 一些特定的想像力活動之視覺化 ･ 以一種週期循環來聚集進來（接收）和表達出去（傳送） ･ 與地球、生命、和無限連結起來 ･ 在交流過程中對創造者的讚賞與感激 ･ 心之美德的整合 ･ 有力量的謙卑之悖論（The paradox of empowered humility）〔譯註2〕
量子暫停技術是一種建基在‘把想像力與人類心理學合一起來運作’之上的，內心的技術。
它是被設計要來減輕那些壓制的事件在我們的感情和心理態度上所造成的衝擊和影響的，但更重要的是，要使我們能夠去把圍繞著我們的障蔽物之稠密度降低。這會幫助我們以更高的明晰來看見，而對於我們那無限的自己能多了解一點。
（只要有）一點點的效果，就可以改變個人的安康。同樣地，在想像力的機能－－當它和心之美德以及對於愛、平等和一體的表達是對齊的－－上之一點點的改變，就能夠幫助到我們全體。以上提到的那7個關鍵要素，是‘讓你的想像力的潛能可以發展出來，並且確保它是被運用到全體的益處上的’的一帖秘方。
〔譯註1〕：亦即違反本來的程式設定的 〔譯註2〕：在一體與平等的背景下，謙卑而不自覺渺小，自信而不自大， 才能謙卑而不軟弱，才是真正的謙卑之力量。 中文翻譯：psiage
WingMakers中譯資料 我們的三次元的實相（reality）和人類意識（或知覺）一直都是被程式設定（have been programmed）要來讓人感知為真的（real），而實際上它們不是。…人類是某些無限的存在體之生物性的宿主，被一種欺騙的程式給壓制住了，而這種程式是來自不同的次元之另一些存在體所設計出來的。人類沒有察覺到我們是活在一個被設計好了的實相裡，而那個被設計好了的實相包括了…一切。–Neruda訪談五
Comments