我們將以各種不同的方式，向你傳達訊息，幫助你捕捉當前的思想潮流，穿透文字的障礙，探索你的永恆本性，尋找出在這一世你投生為人的根本原由。因此，有時我們會把你當成依舊昏睡在物質世界幻影中的人，以急切的語氣對你說話，試圖喚醒你的心靈。事實上，世間大多數人目前仍然生活在昏睡狀態中。
然而，有時我們也會把你當成正在覺醒中、逐漸融入人類集體意識、與宇宙生命結為一體的 悟道者。這樣做，是為了幫助你悟解隱藏在你的外在身分和自我形象背後的那個真正的「我」。你在兩個身分之間來回擺盪，時而意識清明，與宇宙共同知覺融成一體，時而退回到舊有的思維模式中，陷身在當前的文化迷思裡。游移在兩極之間，你會發覺我們看待你的兩種方式具有同等的價值。
把你對自己的舊有看法暫且擱置一旁，放鬆身心，展讀本書各個篇章。你據以界定自己身分的狹隘歷史傳統，不再有效；事實上，它從來就不曾具有真正的效力。
你的永恆天性，比你據以界定自我的傳統時間觀念，更加浩瀚遼闊。把全副身心從自我觀念的牢籠中釋放出來，讓我們一如以往，重新融合為一體的生命。讓當前這一刻的知覺，無拘無束，流淌在你的思維之問。
你創造了你的身體，它是用來裝載永恆不滅知覺的塵世 終端機。你的眼睛詮釋能源光譜的一部分，你的耳朵詮釋另一部分。你身上的五種感官如同一扇窗子；透過這扇窗，你窺視到塵世時間的流動。披上生物的外衣，你更能監控和因應周遭的物質世界。
然而，如今你卻不可以再沉湎於物質文明的幻影中，不可以再讓感官接收到的美妙訊息混淆你的生命意識。你生存的這個時代，要求你徹底發揮永恆的、天賦的本能。它引領你——我們也同樣懇請你——脫胎換骨，重新為人。
你漠視宇宙本體永恆生命的根源，一再以狹隘、混雜的歷史觀念界定自己的身分，將永恆的精神排拒在心靈外，把周遭的人群視為絕對的「他人」，因此難免會讓物質世界的幻影蒙蔽你的意識，使它變得混沌不明。
原本用來將能量固定於原子結構內的那股力量，卻反而局限了你的知覺。你的人生觀變得冷酷陰鬱；你的心靈視界被過度的主觀情緒遮蔽，變得晦暗不清。漠視生命根源的人，思維必定沉陷於物質中，如同地心吸力促使物體往地面墜落－般。他們的自我意識也會跟隨著思維，沉陷入物質世界，不可自拔。
所以，最早以虛假方式界定自己的那一批自我（egos），聽到了這樣的話語：「你生於塵土，死後必歸於塵土。」對那些否認真體欲安頓於人形中的人來說，意識思維不過是一堆塵土。
在孤立疏離的狀態中界定自我的人，必受感官蒙蔽和欺瞞。它把你禁錮在狹隘的知覺中，讓你對周遭的世界產生零碎的、片面的認知。文化幻像變成你的現實；它過濾和扭曲你知覺的一切事物。宛如一面模糊的鏡子，它橫亙在你眼前，使你看不清自我和世界的真實面貌。它切斷你對永恆生命根源的知覺，留給你的，只是一份殘缺不全的自我意識。
古往今來，人們不斷尋求自我界定，過程十分艱辛。為了完成這項艱鉅的任務，他們求助於昏聵之士；如此形成的自我意識，充其量只是一堆矛盾的、零碎的意象和幻影。
祖宗傳留下來的各種偏見，阻塞了人類永恆的生機。可悲的是，自從邈古時代我們的祖先在山谷中建立聚落以來，這些偏見就不曾徹底改變過。
曾有些人察覺到，這種「可悲的自我形象」是殘缺不全、充滿局限的，於是開始尋求改善和提升。然而，他們卻漠視了從事這項任務所必須具備的生命元氣，因此他們所能完成的，只是重新裝修他們的心靈牢獄，用銅柵取代鐵柵，而牢獄依然存在。禁錮在這樣的一座牢獄中，他們的知覺一如以往狹隘殘缺。
阻隔在你眼前，使你看不清生命本體和永恆自我的，其實只是薄薄的一塊面紗。卸脫這塊面紗，並不需繁複的技巧或儀式。你只要敞開心懷，接納每一分、每一秒從宇宙所有生命的根源流淌入你心靈中的旺盛知覺。
一旦你察覺到你的生命元氣，心中有了領悟，你就會積極參與宇宙的生命歷程，不再以狹隘的歷史經驗和僵固的意象界定你的生存。你會發現，在生生不息的創造過程中，你是不可或缺的一份子，而這就是諸般物質世界的最高目標和最大樂趣。
敞開心懷接納「生命元氣知覺」，固然並不困難，只須放鬆身心即可，但某種程度的慎思熟慮還是必要，以防止潛意識中舊有的生存模式把你誘引回以往的生活習性之中。
不過，只要你追求真理的心意夠堅定，這點慎思熟慮並不難。熱心追求真理的人，是不會被這種小小的麻煩嚇倒的。
你發現的真理，絕對值得你付出的熱忱，因為伴隨生命元氣而來的知覺是永恆的知覺——生生不息、曠世不滅的精神知覺。永恆精神經驗所產生的自覺是鮮活的、流動的、有機的。
你將會發現，你是你眼中所見一切事物的創造者。你會體認到，你的身體是一套精細繁複的生物機制，作用在於將你的心靈視覺投射到物質世界上，把你的意識知覺凝聚一個尖銳的、直接的環境焦點。你將領悟到自己是宇宙生命的一個表現——是世間萬物一體的生命中的一個細胞，而這個萬物一體生命，正在人類心靈中覺醒，它的意識終將成為你自己的意識。
萬物一體生命，是宇宙間所有生物的根源。這個生命閃耀在多姿多彩的世界，彷彿透過三棱鏡的反射、折射一般，產生各色各樣的光影，然而，本質上它永遠是一體的生命，如同光譜有七彩顏色、身體有無數細胞。
你和這個生命的區別並不是絕對的，而是有機的，你好比是一株樹的葉子，或組成一首優美曲調的音符。隱藏在你的個性背後、蟄居在你那受到社會文化製約的自我形象之下的這個生命，才是你的真正自我。在這兒，我們向你發出訊息，領請你回歸生命的根源，和我們一起返璞歸真。
阻隔在你和生命根源之間的一切障礙，很容易就可以去除，幾乎不費吹灰之力。即使現在，只要你稍加努力，就可以調整自己的知覺，讓你的身分從孤立的個體轉變為萬物的根源，從注意的目標轉變為注意力本身，從意識的內涵轉變為洞察意識活動的知覺。
一旦你以這種方式認知自己，你就能辨認出周遭的同道中人。你就會察覺到我們的存在。我們之間會進行心靈溝通。當這種溝通轉變為精神交流峙，你就會在我們身上看到你自己。你的知覺終於覺醒，體察到我們的共同根源。
我們是一群棲息在宇宙根源的意識生命。在時間和空間的領域中，我們將共享的宇宙一體生命的性質化為個體，而你們則將其他的特質化為個體。
儘管表面上各自獨立。雖然我們並不都像你那樣，選擇投生為人，但在時間的領域中，我們仍然是你的親人，你的兄弟姊妹。在時間領域之外，我們是一體的生命。
我們是一群航行在永恆光界的精神生命，有如一群宇宙水手。你若不被物質蠱惑，便也會成為我們的一份子。
一旦你超脫物質幻覺，我們就會重新融為一體。在這本書的篇章中，我們對你說話，也就是對自己昏睡的心靈說話：醒來吧，體認這原本屬於你的知識。
我們將從四面八方把永恆之光投射到你的生命上，促使你覺醒，體察你心靈中存在的光源。
地球上五十億人蓋著不同的毯子，沉睡在人類的幻覺中；這五十億人代表的其實是一個共同的生命。當這個生命覺醒時，它身上蓋的虛幻毯子就含蛻變成一襲燦亮的長袍，散發著生物的光彩。
我們使用的語言中，並沒有一個字同時涵蓋「我」、「你」和「我們」三種意義。然而，我們在這本書中傳送的訊息，卻是建立在這份認知上，而它的目標也就是將你引導向這個啟悟。你置身在這場心靈交流的兩端，既是訊息傅送者，也是訊息接納者。
我們知道，在我們內心中存在著一個超越時間層次的生命中心。以這個永恆的身分為基點，我們可以隨心所欲，遨遊在過去和未來的領域中。然而，世上一般人卻把時間看成直線發展、單向進行的東西。
這並不是局限，而是創造的一種機制。沒有一位藝術家會在一塊無邊無際的畫布上從事繪畫。因此，我們必須為物質世界建立界線、劃定範疇，把每一個空間納入時間的界限內。
我們早就知道，這場進行中的宇宙藝術創造即將面臨一個轉淚點。之後，人類將成為未來創造的主要工具。人類將成為一種知覺工具；我們將透過他，觀賞、詮釋物質世界。這個時機已經來臨了。我們領請你，把你對人類生存經驗的傳統印象拋諸腦後，提升你的知覺意識，回歸生命本源。
你的身體，功能在於讓你的自我知覺駕馭創造的浪頭——永恆之浪和現世的直線世界交匯、激起萬朵浪花的剎那間，你恰好置身其中。你成為永恆的投射、造物主的神經末梢。你生存在繁雜紛擾的物質世界，卻也感受到萬物一體的永恆和諧。
你是「一體」，也是「眾生」 ——這就是你的使命、你的人生目標、你們這個族類的終極命運。
依舊沉睡在物質符咒下的你，覺醒吧。擺脫外人強加在你身上的世界觀，敞開心懷，吸納內在生命力所傳達的訊息吧。這項訊息是活的，是你在人生旅途上唯一需要的嚮導。在你生命最深處，你一直曉得這些事情。在你的人生角色和社會幻象背後，其實你和生命本源從不曾分離過；你也不曾離開創造萬物、賦予宇宙生命的神靈。
棲居在光界的我們，和你分享共同的精神。一開始我們就認識你－遠在你披上塵俗的外衣之前。當初我們齊心協力，在混沌中開天闢地、創建這個世界。那時你不是跟我們在一塊嗎？我們一起塑造山丘與河谷，一齊開發地底深處的水源。我們合力將生命的光源投注到這個世界上，使水中、地上和天空的生物复醒。讓我們重新融合為一體。把黑暗時代的塵封思維拂拭一下吧。
時間和空間並不環繞人類運轉，但我們的夢想和計劃確實是以人類為軸心。我們需要你，幫我們將隱藏在宇宙萬物中的秩序具體化。這個秩序，早在開天闢地之初、第一座星雲照耀太空時即已存在。我們領請你，幫助我們落實宇宙創建的理想。
哦，現世的人類啊，你們難道還不明白嗎？你們是宇宙新物種的樣板和原型，一半光一半物質，既短暫又永恆。你們這個新興的物種，將跨越精神和物質之間的鴻溝，把一個嶄新的世界帶進宇宙中。透過你們，一個新的、前所未有的創造週期即將開展。
我們要求你提升的那種知覺，遠遠超越繁雜迂迴、建立在文法結構之上的思維。它洞察到的事物，和你現有的、轉眼消失的文化成見截然不同，一如醒覺的世界迥異於午夜的沉睡。
在人類歷史長河中，這個知覺的回音一再響起，不時顯現於你們人類最優美的音樂，閃爍在你們人類最上乘的藝術。然而，一旦你張開心眼，憧憬永恆的生命之源，你看到的景象將使人類最精美的藝術黯然失色。畢竟，連人類歷史上最偉大的創造，也只是粗劣、死板地模仿即將崛起的新世界。
Comentarios