他雖用詭詐遮掩自己的怨恨，他的邪惡必會顯露。
Pandora papers: biggest ever leak of offshore data exposes financial secrets of "rich" and "powerful"
潘多拉文件：
有史以來最大的離岸數據洩露暴露了富豪和權貴的財務秘密。
數百萬份文件揭示了 100 多位億萬富翁、30 位世界領導人和 300 位公職人員的離岸交易和資產。
潘多拉的文件揭示了影子金融世界的內部運作，為了解全球離岸經濟的隱藏運作提供了一個難得的窗口。
有電子郵件、備忘錄、公司記錄、股票證書、合規報告和顯示迷宮般的公司結構的複雜圖表。通常，它們允許首次確定不透明空殼公司的真正所有者。
這些文件被洩露給華盛頓的國際調查記者聯盟（ICIJ）。它與包括衛報、BBC 全景、世界報和華盛頓郵報在內的精選媒體合作夥伴共享了對洩露數據的訪問權限。作為大規模全球調查的一部分，600 多名記者篩選了這些文件。
Pandora 論文代表了自 2013 年以來震驚離岸世界的一系列重大財務數據洩露事件中的最新一次——就數據量而言，這是最大的一次。
洩露的數據中有 100 多名億萬富翁，以及名人、搖滾明星和商界領袖。許多人使用空殼公司來持有奢侈品，如財產和遊艇，以及匿名銀行賬戶。甚至還有藝術品，從被掠奪的柬埔寨文物到畢加索的畫作和班克西的壁畫。
在潘多拉論文揭示了什麼是影子金融世界的內部運作，提供了一個難得的窗口，進入在某些情況下，全球跨海經濟，使一些世界上最富有的人隱瞞自己的財富和隱秘操作支付很少的稅或根本沒有收稅。
什麼是潘多拉文件？What are the Pandora papers?
潘多拉文件是歷史上最大的洩露避稅天堂機密的數據寶庫。它們為了解離岸金融的隱藏世界提供了一個難得的窗口，揭示了一些世界上最富有的人的金融秘密。
這些文件被洩露給國際調查記者聯盟 (ICIJ)，該聯盟與衛報、BBC 和世界各地的其他媒體共享訪問權限。總共有 1190 萬個文件從 14 家離岸服務提供商洩露，總計 2.94 TB 的信息。這使得它的體積大於巴拿馬文件（2016 年）和天堂文件（2017 年），這兩個以前的海上洩漏。
潘多拉文件從何而來？ 總部位於華盛頓特區的新聞非營利組織 ICIJ 沒有確定洩露文件的來源。為了促進全球調查，ICIJ 允許 117 個國家/地區的記者遠程訪問這些文件，其中包括《華盛頓郵報》、《世界報》、《國家報》、《南德意志報》、PBS Frontline 和澳大利亞廣播公司的記者。在英國，調查由衛報和 BBC Panorama 牽頭。
什麼是離岸服務提供商？ 洩密事件中的 14 家離岸服務提供商為尋求離岸業務的個人或公司提供企業服務。他們的客戶通常尋求謹慎地在監管寬鬆的避稅天堂設立公司或信託，例如英屬維爾京群島 (BVI)、巴拿馬、庫克群島和美國南達科他州。在境外註冊的公司可用於持有財產、飛機、遊艇以及股票和股票投資等資產。通過在離岸公司持有這些資產，可以向世界其他地方隱藏它們實際所屬的人或“受益所有人”的身份。
為什麼人們將資金轉移到海外？ 通常是出於稅收、保密或監管的原因。離岸司法管轄區往往沒有所得稅或公司稅，這使得它們對不想在本國納稅的富人和公司具有潛在的吸引力。儘管在道德上有問題，但這種避稅行為可能是合法的。
離岸司法管轄區也往往高度保密，很少或根本不公佈關於在那裡註冊成立的公司或信託的信息。這可以使它們對需要向稅務或執法當局隱瞞資金的罪犯（例如逃稅者或洗錢者）有用。同樣，腐敗或不穩定國家的人們可能會使用離岸供應商將他們的資產置於可能試圖奪取這些資產的專制政府或犯罪對手的控制範圍之外，或尋求規避硬通貨限制。其他人可能出於繼承或遺產規劃的原因離岸。
潘多拉文件上的每個人都做錯了什麼？ 不。將資金轉移到海外本身並不違法，有些人這樣做是有正當理由的。並非潘多拉文件中提到的每個人都被懷疑有不當行為。
那些被指控的人可能被指控犯有廣泛的不當行為：從道德上有問題的人到潛在的犯罪分子。衛報只是在考慮到公眾利益後才根據洩露文件的發布。這是一個廣泛的概念，可能包括通過披露英國財產的秘密離岸所有者來提高透明度，即使這些所有者沒有做錯任何事。
其他文章可能會闡明重要的公共辯論問題，提出道德問題，闡明離岸行業的運作方式，或幫助選民了解政治家或捐助者，以實現民主問責制。
「潘朵拉文件」史上最大規模調查報告，揭開境外公司、離岸金融的神秘面紗。本身不違法的金融工具，在各國高官政利用下，疑似隱藏資產、利益勾結、節省稅款，而受害者則是誠實納稅的老百姓。
他稱烏克蘭將資金轉移到海外是“一個古老的傳統”，因為該國被認為是一個“沒有法治”的危險地方。但是，今天使用此類公司仍會引發“逃稅或髒錢合法化(洗錢)的危險信號。
“這就是離岸公司的精髓。”
Comments